 |
| Prológus - Move to the City
"Tehát egy csóró, egyetlen kis garzonnal rendelkező punk csajnként érkeztem meg LA-be. Senkit sem ismertem, és bár tájékozódni sem nagyon tudtam, kicsit otthon éreztem magam a Sunseten állva. Tetszett a nyüzsgés, a hatalmas zaj, az őrültebbnél őrültebbnek tűnő alakok vérfagyasztó tekintete. Totálisan izgalomba jöttem, ahogy körülnézve megpillantottam Los Angeles híres klubjainak feliratát. Minden vágyam az volt, hogy itt lehessek, és most - itt vagyok." TOVÁBB»
|
 |
| 1. fejezet - You know where the fuck you are?
"- Hát te hogy kerülsz ide? - hallottam hirtelen magam mellől, mire felkaptam a fejem. Kicsit megszédültem a hirtelen mozdulattól, de ahogy kitisztult a látásom, úgy élesedett ki előttem Izzy képe. Rögtön felismertem. Az a gunyoros félvigyor, meg a kócos fekete haj összetéveszthetetlen volt.- Szomjas vagyok - röhögtem el magam, és lehúztam a poharamban lévő maradékot.
- Ez hányadik vodkád? - röhögött fel Izzy." TOVÁBB» |
 |
| 2. fejezet - The Roxy
"Valaki halkan szitkozódott egyet az ajtó túlsó oldalán, és kopogásról dörömbölésre váltott. Nem tudtam, hogy kinyissam-e neki az ajtót, vagy ne. Elvégre nem az én lakásom. Ráadásul enyhén furcsán venné ki magát, ha az a valaki így látna meg engem, három ájult srác társaságában.- Valaki nyissa már ki azt a kurva ajtót - morogta Izzy csukott szemmel, de felállni nem szándékozott." TOVÁBB»
|
 |
| 3. fejezet - 4:00 am, West Hollywood, Sunset Strip
"A koncert végére már teljesen meg voltam őrülve. Elképesztő volt a show, amit csináltak, hihetetlen volt a zenéjük. A végére már a mellettem álló lánnyal egymás vállát átfogva ugráltunk meg ordítottunk, minden ismertség nélkül. A zene összehozza az embereket. Valahogy kijutottam az utcára - akkorra már pont elegem is lett az összes emberből -, és a kicsit hűvösebb éjszakai levegőtöl rögtön magamhoz tértem egy kicsit." TOVÁBB»
|
 |
| 4. fejezet - He losts his mind today...
"- Eljöhetsz a próbára, ha akarsz - nézett rám Slash, és felvette a tornacipőjét.- Nem mehetek, de azért kösz - mosolyogtam, bár az a mosoly sem volt valami őszinte, kicsit kezdtem beparázni. Mike azt mondta, reggelre ér ide. Hol a francban van?- Miért, mi dolgod van? - kérdezte Izzy "udvariasan".
- Várom az öcsémet. - Van egy öcséd? - vonta fel a szemöldökét Duff." TOVÁBB» |
 |
| 5. fejezet - Dancing with Mr. Brownstone
"Szívtam egyet a cigiből, aztán kifújtam a füstfelhőt, majd újra lepillantottam a kihalt utcára. Az utcai lámpák halványan világítottak, de így is kiszúrtam egy közeledő alakot. Colos srác, szőke hajjal, fekete dzsekiben, zsebre vágott kézzel.
- Hé, Duff! - kiáltottam el magam. Duff megtorpant egy pillanatra, és körbefordult. Mindenhová nézett, csak felfelé nem." TOVÁBB» |
 |
| 6. fejezet - The Abbey
"- Bocs, bocs - hallatszott hirtelen az ajtó felől, mire lelöktem magamról Duffot. Izzy volt, egy szatyorral a kezében. - Szerintem zavarok.- Szerintem nem - álltam fel a kanapéról, és visszalöktem Duffot a földre, aki épp próbált volna feltápászkodni. - Inkább vakard össze a csajodat, mert itt fog megdögleni alkoholmérgezésben.
- Ja, ő? Jól van, csak szunyál egy kicsit - lépte át Izzy, és lerakta a szatyrot a földre. Persze, hogy piás üvegek voltak benne." TOVÁBB» |
 |
| 7. fejezet - Jason
"- Mondtam, hogy orvoshoz kéne menni vele.
- Kussolj - röhögtem el magam, de rögtön a fejemhez kellett kapnom a fájdalomtól. - Ne röhögtess.
- Próbálok nem humoros lenni.
- Ne már - nevettem fel újra, aztán megragadtam a mellettem lévő párnát, és megdobtam vele Axlt." TOVÁBB»
|
 |
| 8. fejezet - Hotel California
"- Megyek.
- Jó, menj - néztem fel, de csak a bal szememmel láttam, mert a jobbat eltakarta a jeges zacskó. - Kösz mindent. Axl szó nélkül az ajtóhoz lépett - valahogy sejtettem, hogy nem fogja lereagálni a köszönetnyilvánításomat -, kinyitotta, aztán visszafordulva mondott valamit a mögötte álló Mike-nak. Egy szót sem hallottam belőle, csak azt láttam, hogy kezet fognak, aztán becsapódik az ajtó Axl mögött. Tipikus." TOVÁBB» |
 |
| 9. fejezet - Out Ta Get Me
"Teljes súlyommal nekidőltem a nehéz üvegajtónak, és kiléptem a sötétségbe. Friss levegő.
- Oxigén - ordította Mike, és leugrott a legfelső lépcsőfokról. - Kussoljál már, egy rendőrség előtt vagy. Az öcsém enyhén önkívületi állapotba került a szabadulásunk miatt." TOVÁBB» |
 |
| 10. fejezet - Fuck off
"- Oké - tettem zsebre a képeket. - Ez minden?
- Aha - vonta meg a vállát, mire már nyitottam volna a számat, hogy elköszönjek, de Slash pillantása a halántékomra csúszott. Na, ezt szerettem volna elkerülni. - Mi történt a fejeddel? - Semmi, bevertem az ajtófélfába - vágtam rá rögtön, Mike meg azzal a "te hülye vagy" pillantással nyugtázta a fedősztorimat." TOVÁBB» |
 |
| 11. fejezet - Millin' crowds
"A Stripet végigragasztottam plakátokkal, úgyhogy gondoltam, folytatom a San Vicente-en, mert még messze nem fogyott el a sok papír.
- Zoe! Felkaptam a fejem, és lábujjhegyre állva próbáltam átnézni a tömeg fölött, a hang irányába fordulva. Feljebb emeltem az állam, de nem láttam semerre sem ismerőst. Hirtelen megjelent az embersokaságban egy hatalmas bozont. Elmosolyodtam." TOVÁBB» |
 |
| 12. fejezet - 11:00 am, West Hollywood, Sunset Strip
"Nem sok lehetőségem volt, felmásztam a hátunk mögött álló kerítés kőperemére, kiemelkedve az ezernyi, hangyákként bolyongó ember forgatagából.
- Mit látsz? - nézett fel rám Slash. Körülnéztem. Az úttesten szorosan egymás mögött haladtak az autók, a járdán pedig egy négyzetcentiméternyi szabad helyet sem láttam. Mégis könnyű volt megtalálni Duffot - szimplán egy kétméteres, szőke punkot kellett keresnem. Még a legnagyobb rengetegben is könnyűszerrel rá lehet találni.
- Ott van - kiáltottam fel, próbálva túlharsogni az utcazajt és a kocsidudálást." TOVÁBB»
|
 |
| 13. fejezet - I wanna rock and roll all night, and party everyday
"A mosogatóban felgyülemlett poharakra pillantva fájdalmasan felnyögtem, aztán sajgó lábbal rászántam magam a mosogatásra. Épphogy betoltam a víz alá az első poharat, árnyék vetült felém. Valaki megállt előttem.
- Igen, mit adhatok? - hadartam anélkül, hogy felnéztem volna, aztán gyors mozdulattal elmosogattam a whiskys poharat, és törölgetni kezdtem.
- Egy csókot, meg egy vodkát tisztán - hallottam, mire elkerekedett szemekkel pillantottam fel, és legszívesebben már azonnal lendítettem volna a kezem egy jobb horogra, de még időben megfékeztem a saját dühömet. Duff vigyorogva, zsebre vágott nézett rám, és cseppet sem zavarta, hogy szó szerint úgy nézek ki, mint egy elmebeteg, akit épp most szalasztottak a gyogyóból" TOVÁBB»
|
 |
| 14. fejezet - Ladies and getlemen... the Mötley Crüe
"A hogy befejeztem a rajzomat, büszkén toltam oda Slash elé. A kezébe vette a szalvétát, amire egy gagyi, a pincérnőtől kért ceruzával firkantottam egy logótervet, aztán elsöpörte a szeme elől a göndör hajzuhatagot, és hunyorogva az "erős" fénytől közelebbről is megvizsgálta az alkotásomat.
- Ronda.
- Anyád - rúgtam sípcsonton az asztal alatt, mire röhögve félrehúzta a lábát, én meg kikaptam a kezéből a szalvétát, és lecsaptam az asztalra." TOVÁBB»
|
 |
| 15. fejezet - Nightrain
"A kívülállók számára mi csak hét idióta voltunk, akik közül a vörös hajú folyamatosan ontotta a poénokat - zengett a röhögésünktől egész West Holywood -, a göndör ordítva próbálta elénekelni a Girls, Girls, Girls-t, a szőke vigyorogva fűzögette Slash idióta barátnőjét. a colos meg kiáltozva vágtázott, nyakában egy tornacipős csajjal, aki a mellettük üvöltöző tépett hajúval együtt Mötley Crüe plakátokat dobált szét az úttesten. Életkép a hajnali Sunset Stripről." TOVÁBB»
|
 |
| 16. fejezet - The band, that woludn't die
"- Azt a kurva - röhögtem el magam, miután Axl egy hihetetlenül hosszan kitartott hanggal befejezte a dalt, Steven meg felpattant, és állva verte a dobokat a szám végére. Slash vigyorogva felemelte a fejét, Duff pedig röhögve összenézett Izzy-vel.
- Bocs a szólóért - biccentett Adler a fejével Slash felé, mire ő legyintett egyet. Érdeklődve figyeltem, egyáltalán nem vettem észre, hogy rontott volna, Axl viszont hátrasimította az izzadságtól arcához tapadt tincseit, és intett.
- A szólótól még egyszer." TOVÁBB»
|
 |
| 17. fejezet - Mr. Invisible
"- Mutasd - lépett hozzám Duff, és egy zsepit adott a kezembe. Engedelmesen letörölgettem a vért a kézfejemről, amíg ő közelebbről is megnézte a halántékomat, hogy nem szakadt-e fel a seb. Óvatosan végigsimított az arcomon, mire felpillantottam.
- Nagyon durva?
- Felszakadt a szádnál a bőr - rácolta a homlokát, mire odakaptam a kezem, aztán felszisszentem a fájdalomtól." TOVÁBB»
|
 |
| 18. fejezet - so the little got more and more...
"- Hé - lépett hozzánk Slash, de Duff válasz helyett két keze közé fogta az arcomat, így kényszerítve, hogy a szemébe nézzek. Pislognom kellett párat, mert a szeme olyan zölden világított, mint egy macskáé. - Mi van?
- Bazdmeg Zoe, akkora a pupillád, mint a Hold.
- Mi? - röhögött fel Slash, aztán maga felé fordított, és a hajkoronája mögül kihunyorogva az arcomba bámult. - De hát négy perce jöttél csak be." TOVÁBB»
|
 |
| 19. fejezet - Hey Joe
"- Menjünk, jó?
- Duffot várjuk - vágta rá Axl, aztán az arcomba fújta a cigifüstöt. Köhögve fordultam el tőle. Ismét közel voltam az okádásközeli állapothoz.
- Direkt csinálod? - kérdeztem kicsit öklendezve, könnyező szemekkel, Axl pedig vigyorogva bámult az arcomba. Szemét. Az arca felé nyúlva egy mozdulattal kikaptam az ujjai közül a cigarettát, és a betonra dobtam. A biztonság kedvéért rá is tapostam párszor az agyonnyúzott tornacipőmmel, aztán diadalmasan a képébe röhögtem." TOVÁBB»
|
 |
| 20. fejezet 1. rész - Misty Mountain Hop
"Mosolyogva kisimítottam az arcából a haját, aztán a füléhez hajoltam.
- Kelj fel! - ordítottam bele, mire Duff szemei rémülten felpattantak. A szemét eltakarva próbált rájönni, hogy mi történik, aztán mit sem törődve velünk visszahajtotta a fejét, és lehunyta a szemét. Röhögve átmásztam rajta, aztán a földre leülve felvettem a fél pár tornacipőmet, amit Slash egy másodperccel azelőtt vágott Duffhoz. Axl póló nélkül tett-vett valamit az erősítőknél, Izzy megint eltűnt, Slash pedig a matracon ülve mindent eldobott, ami a keze ügyébe került." TOVÁBB»
|
 |
| 20. fejezet 2. rész - I Wanna Be Your Dog
"- Hé, Michelle, ülj le - csúszott arrébb Steven, mire meglepetten elröhögtem magam. Slash eszmélt először, a többieknek egy pillanatig sem jutott eszébe bemutatni a csajt.
- Jaa. Zoe, ő itt Michelle, a barátunk - intett a lány felé, mire az felemelte a fejét, és felém pillantott. Elég meggyötört volt az arca, a kedve sem lehetett túl jó, mégis rám mosolygott, és felém nyújtotta a kezét.
- Szia.
- Szia. Zoe - csaptam bele a tenyerébe, és kezet fogtam vele. Csendes volt, kicsit talán paranoidnak is tűnt. Mintha be lett volna lőve."
|
 |
| 22. fejezet - Guns N' Roses was here
"Hiába tudtam, hogy nem szerencsés találkoznunk, egyszerűen nem tudtam leemelni a tekintetem az arcáról. Óráknak tűnő másodpercekig álltunk ott egymás szemébe meredve, amíg fel nem eszméltem. Beletúrtam kócos hajzuhatagomba, és bizonytalanul toporogni kezdtem.
- Mi történt? - tértem rögtön a tárgyra, mert bármennyire is kellemetlen volt a helyzet, muszáj volt rákérdeznem. Duff elkapva rólam a tekintetét levágta a szatyrot a többi cucc mellé, mire az hangos csörömpöléssel földet ért. Csak üres üvegek voltak benne.
- Kiraktak minket." TOVÁBB»
|
 |
| 21. fejezet - Sweet Leaf
"- Hééé, hol voltatok? - üdvözölt rögtön Slash egy nagyobb kiáltással, mire megőrizve a hidegvéremet Duff felé pillantottam, és visszafojtva a mosolyomat bemásztam Izzy mellé.
- Elszívtunk egy spanglit - közölte Duff zsebre dugott kézzel, aztán levágódott mellém. Határozottan más érzés volt így mellette ülni, mint máskor. Sehol sem volt a nemrég érzett feszültség, helyét mérhetetlen nyugodtság vette át. Észrevétlenül közelebb férkőztem hozzá, mire az asztalon lévő vodkás üveg felé nyúlva puszta véletlenből óvatosan végigfutottak ujjai a combomon. Vigyorogva vettem magahoz egy üveget, aztán Michelle következő eszement megjegyzésére reagálva újból rámtört a röhögőgörcs." TOVÁBB»
|
 |
| 23. fejezet - Anything Goes Tonight
"- Hiányoztál, Zoe.
- Igen? - kérdeztem kicsit erőteljesebb hangsúllyal, aztán leraktam a földre a sörösüvegemet, hogy szabad legyen a kezem, egy esetleges kirohanásom esetén. Már minden mindegy alapon teljes testemmel Duff felé fordultam, így már nem is tudtam álcázni az indulataimat. - És mit akarsz, mit mondjak? Hogy te is nekem? Mert ez kurvára nem így megy." TOVÁBB»
|
 |
| 24. fejezet - Hollywood goes round and round
"- Aúú, a picsába!
- Bazdmeg - torpant meg Slash az elképedéstől, Stevenből meg kitört a röhögés. Pedig nem volt valami vicces. Én szinte reflexből Duff felé lendültem, és mellette térden támaszkodva megnéztem, mi baja.
- Jól vagy? - kérdeztem a betonon ücsörgő punkot, akinek ugyan fájdalmas grimaszba rándult az arca, mégsem tudta visszafojtani a vigyort, amit Steve és Ronnie röhögése válthatott ki.
- Ja, hát nem - közölte, aztán fél kezére támaszkodva felállt a földről. Ajjaj. - Eltört a karom." TOVÁBB»
|
 |
| 25. fejezet - Move your ass, here's the Guns N' Roses!
"- Na csináljunk egy kibaszott nagy bulit - tápászkodott fel megújult erővel Izzy, és az előtte haladó, hangosan röhögve hadonászó Stevent követve kilépett a folyosóra. Slasht a karjánál fogva kiragadtam a magába fordulásból, aztán Duff után lépkedve követtem a többieket. Desi előre rohant Izzyhez, Steven óriási hangzavart csapva ütötte a falakat a dobverőivel, Duff pedig mondott nekem valamit, amit egyáltalán nem voltam képes felfogni, úgyhogy lerendeztem egy ahával, és a közönség hangját követve befordultam a többiek után a színpadra vezető kis folyosócskára. Majdnem teljes volt a sötétség, és szó szerint semmit sem láttam, de mikor a technikus srác elkérte egy percre a kezemben pihenő Fendert, szó nélkül felé nyújtottam. Steven kilépve a színpadon uralkodó vaksötétbe elfoglalta a helyét az összeszerelt dobok mögött, én meg minden eddigi aggodalom nélkül hallgattam a Troubadour konferálójának közönséget túlharsogó hangját." TOVÁBB»
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése